known facts - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„known“: past participle

known

[noun]past participle | Partizip Perfekt pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

known → voir „know“

known → voir „know“

„known“: adjective

known

[noun]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bekannt

bekannt
known

known

exemples

well-known

(wohl)bekannt (for durch, wegen as als)

well-known
known to the police

polizeibekannt

known to the police
to make known

bekannt machen

to make known
to make o.s. known tosomebody | jemand sb

sich jemandem vorstellen

to make o.s. known tosomebody | jemand sb

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„fact“: noun

fact

[fækt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Tatsache, Faktum, Wirklichkeit, Wahrheit UnTat Tatbestand, Tatumstände, Sachverhalt Tatbericht, Darstellung des Tatbestandes

Tatsachefeminine | Femininum f
fact

Faktumneuter | Neutrum n
fact

Wirklichkeitfeminine | Femininum f
fact

Wahrheitfeminine | Femininum f
fact

fact
fact → voir „hard“

fact → voir „hard“
fact → voir „matter“

fact → voir „matter“

exemples

in (point of) fact

in der Tat, tatsächlich, faktisch

in (point of) fact
I don’t like it much, in fact I hate it

ich mag es nicht sehr, ich hasse es sogar

I don’t like it much, in fact I hate it
to knowsomething | etwas sth for a fact

something | etwasetwas (ganz) sicher wissen

to knowsomething | etwas sth for a fact
it is a fact

es ist eine Tatsache, es ist tatsächlich so

it is a fact
to be founded on fact

auf Tatsachen beruhen

to be founded on fact
the facts of life

das Geheimnis des Lebens, die Tatsachen über die Entstehung des Lebens

the facts of life
to tellsomebody | jemand sb the facts of life

jemanden (sexuell) aufklären

to tellsomebody | jemand sb the facts of life

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(Un)Tatfeminine | Femininum f
fact action

fact action

exemples

question of fact legal term, law | RechtswesenJUR

Tatfrage

question of fact legal term, law | RechtswesenJUR
accessory after the fact

Hehler

accessory after the fact
accessory before the fact

Anstifter zu einem Verbrechen

accessory before the fact

Tatbestandmasculine | Maskulinum m
fact legal term, law | RechtswesenJUR <often | oftoftplural | Plural pl>

Tatumständeplural | Plural pl
fact legal term, law | RechtswesenJUR <often | oftoftplural | Plural pl>

Sachverhaltmasculine | Maskulinum m
fact legal term, law | RechtswesenJUR <often | oftoftplural | Plural pl>

fact legal term, law | RechtswesenJUR <often | oftoftplural | Plural pl>

exemples

the facts of the case <often | oftoftplural | Plural pl>

die Tatumstände

the facts of the case <often | oftoftplural | Plural pl>

Tatberichtmasculine | Maskulinum m
fact representation of facts

Darstellungfeminine | Femininum f des Tatbestandes
fact representation of facts

fact representation of facts

„familiarly“: adverb

familiarly

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vertraulich

vertraulich
familiarly addresssomebody | jemand sb, behave

familiarly addresssomebody | jemand sb, behave

exemples

familiarly known as …

bei Freunden und Verwandten als … bekannt

familiarly known as …

„fact of life“: noun

fact of life

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

so ist es nun mal im Leben jemanden aufklären aufgeklärt sein

exemples

that’s just a fact of life

so ist es nun mal im Leben

that’s just a fact of life

exemples

to tellsomebody | jemand sb the facts of life sexuell

jemanden aufklären

to tellsomebody | jemand sb the facts of life sexuell
to know the facts of life

aufgeklärt sein

to know the facts of life

„fact-finding“: adjective

fact-finding

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

den Tatbestand erforschend, Untersuchungs…

den Tatbestand erforschend, Untersuchungs…
fact-finding

fact-finding

exemples

fact-finding commission

Untersuchungsausschuss

fact-finding commission
fact-finding tour

Informationsreise

fact-finding tour

„based“: adjective

based

[beist]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit einer Grundfläche versehen gegründet, basiert

mit einer Grundfläche versehen
based having a base

based having a base

gegründet, basiert
based founded

based founded

exemples

based on fact

auf Tatsachen gegründet

based on fact

„known quantity“: noun

known quantity

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bekannte Größe

bekannte Größe
known quantity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

known quantity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„well-known“: adjective

well-known

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

weithin bekannt wohlbekannt, vertraut

generally | allgemeinallgemeinor | oder od weithin bekannt
well-known

well-known

wohlbekannt, vertraut
well-known familiar

well-known familiar

„post-fact“: adjective

post-fact

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

postfaktisch

postfaktisch
post-fact

post-fact

„logic“: noun

logic

[ˈl(ɒ)dʒik]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Logik, Denklehre Argumentation, Erörterung Folgerichtigkeit zwingende überzeugende Sprache, Überzeugungskraft

Logikfeminine | Femininum f
logic philosophy | PhilosophiePHIL

logic philosophy | PhilosophiePHIL
Denklehrefeminine | Femininum f
logic branch of philosophy philosophy | PhilosophiePHIL

logic branch of philosophy philosophy | PhilosophiePHIL
die Fähigkeit, richtig zu denken
logic ability to think logically philosophy | PhilosophiePHIL

logic ability to think logically philosophy | PhilosophiePHIL

Argumentationfeminine | Femininum f
logic argumentation

Erörterungfeminine | Femininum f
logic argumentation

logic argumentation

Folgerichtigkeitfeminine | Femininum f (des Denkens, einer Entwicklunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
logic logical consistency

logic logical consistency

zwingendeor | oder od überzeugende Sprache, Überzeugungskraftfeminine | Femininum f
logic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

logic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

the irresistible logic of facts

die unwiderstehliche Überzeugungskraft der Tatsachen

the irresistible logic of facts

„logic“: adjective

logic

[ˈl(ɒ)dʒik]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

logic → voir „logical“

logic → voir „logical“

Traduction Anglais-Allemand de "known facts"